Practical tools and strategies for selecting meaningful, feasible evaluation measures that reflect peer values and program goals.